Matthew Bartlett (c. 1809-1877), farm labourer and innkeeper